شكلية الإجراء القضائي في الفقه الإسلامي: دراسة تحليلية نقدية لنظرية بابر يوهانسن
الملخص
يهدف هذا البحث إلى تحليل نقدي لنظرية المستشرق الألماني بابر يوهانسن التي تعتبر أن الإجراء القضائي في الفقه الإسلامي الإجراء القضائي للفقه الإسلامي شكلي محض، لا تعتمد على القرائن. ولتحقيق هذا الهدف، اعتُمِد منهج تحليلي نقدي لتناول عناصر البحث المقسمة إلى أربعة مباحث: تناول المبحث الأول تبرير يوهانسن لشكلية الإجراء القضائي للفقه الإسلامي، في حين ناقشت المباحث الثلاثة الأخرى اعتماد الأمور التي حاول يوهانسن من خلالها إبراز شكلية الإجراء القضائي للفقه الإسلامي على القرائن، وتتمثل في مسائل التعذيب القضائي واللعان والقسامة ومفهوم البينة. وقد توصل البحث بعد ذلك إلى اعتماد الإجراء القضائي في الفقه الإسلامي على القرائن، وإمكانية اعتبار اليمين والنكول من جملة القرائن؛ إذ اليمين قرينة تدل على البراءة، والنكول قرينة دالة على المسؤولية. كما يمكن اعتبار اشتراط العدالة في الشاهد اعتمادًا على القرائن التي تدل على عدالته، فتكون الشهادة التي يصر بابر يوهاسن على حصر مدلول البينة فيها مبنية على القرائن. ومن نتائج البحث كذلك أن المبررين الذين ذكرهما يوهانسن لا يكفيان لرمي الممارسة القضائية في الفقه الإسلامي بسهم الشكلية الجافة. وأن مسائل التعذيب القضائي واللعان والقسامة مبنية ابتداءً وانتهاءً على القرائن، وأنها لا تدل على شكلية الإجراء القضائي للفقه الإسلامي.
النص الكامل
المراجع
• القرآن الكريم برواية حفص.
• ابن البراذعي، خلف بن أبي القاسم محمد، الأزدي القيرواني، التهذيب في اختصار المدونة، دراسة وتحقيق: محمد الأمين ولد محمد سالم بن الشيخ، دبي، دار البحوث للدراسات الإسلامية وإحياء التراث، الطبعة: الأولى، 1423هـ.
• ابن جزي، القوانين الفقهية. بدون طبعة، (د.ت).
• ابن حجر، فتح الباري شرح صحيح البخاري، بيروت، دار المعرفة، 1379ه، رقم كتبه وأبوابه وأحاديثه: محمد فؤاد عبد الباقي، قام بإخراجه وصححه وأشرف على طبعه: محب الدين الخطيب، عليه تعليقات العلامة: عبد العزيز بن عبد الله بن باز.
• ابن عبد البر، الاستيعاب في معرفة الأصحاب، المحقق: علي محمد البجاوي، بيروت، دار الجيل، الطبعة: الأولى، 1412هـ.
• ابن العربي، أحكام القرآن، راجع أصوله وخرج أحاديثه وعلَّق عليه: محمد عبد القادر عطا، بيروت – لبنان، دار الكتب العلمية، الطبعة: الثالثة، 1424هـ.
• ابن قيم الجوزية، إعلام الموقعين عن رب العالمين، تحقيق: محمد عبد السلام إبراهيم، بيروت، دار الكتب العلمية، الطبعة: الأولى، 1411هـ - 1991م.
• ابن قيم الجوزية، الطرق الحكمية، القاهرة، مكتبة دار البيان.
• ابن ماجه، السنن، تحقيق: محمد فؤاد عبد الباقي، دار إحياء الكتب العربية، (د.ت).
• البخاري، الجامع المسند الصحيح المختصر من أمور رسول الله ﷺوسننه وأيامه، المحقق: محمد زهير بن ناصر الناصر، دار طوق النجاة، الطبعة: الأولى 1422هـ.
• البيهقي، السنن الكبرى، المحقق: محمد عبد القادر عطا، بيروت – لبنان، دار الكتب العلمية، الطبعة: الثالثة، 1424هـ.
• الترمذي، الجامع الكبير - سنن الترمذي، تحقيق: بشار عواد معروف، بيروت، دار الغرب الإسلامي، سنة النشر: 1998م.
• حمادي ذويب، «من مواقف المستشرق شاخت من الفقه والأصول والتلقي النقدي لها"، نشر في ملف بحثي بعنوان «الإسلام في الغرب"، إشراف: بسام الجمل، تنسيق: أنس الطريقي، وعلى «موقع مؤمنون بلا حدود"، بتاريخ: 31/ 03/ 2017م.
• الرملي، شمس الدين محمد بن أبي العباس أحمد بن حمزة شهاب الدين، نهاية المحتاج إلى شرح المنهاج، بيروت، دار الفكر، الطبعة: ط أخيرة - 1404هـ.
• السرخسي، المبسوط، بيروت، دار المعرفة، الطبعة: بدون طبعة، تاريخ النشر: 1414هـ.
• الشافعي، الأم، بيروت، دار المعرفة، الطبعة: بدون طبعة، سنة النشر: 1410هـ.
• الشوكاني، السيل الجرار المتدفق على حدائق الأزهار، تحقيق: محمود إبراهيم زايد، بيروت، دار الكتب العلمية، الطبعة الأولى، 1405ه.
• الطرابلسي، معين الحكام فيما يتردد بين الخصمين من الأحكام، بيروت، دار الفكر، الطبعة: بدون طبعة وبدون تاريخ.
• عبد القادر عودة، التشريع الجنائي الإسلامي مقارناً بالقانون الوضعي، بيروت، دار الكاتب العربي، (د.ت).
• عكرمة سعيد صبري، «الإثبات بالقرائن والأمارات"، مجلة مجمع الفقه الإسلامي التابع لمنظمة المؤتمر الإسلامي بجدة، (د.ت).
• الماوردي، الأحكام السلطانية، القاهرة، دار الحديث، (د.ت).
• مسلم بن الحجاج، المسند الصحيح المختصر بنقل العدل عن العدل إلى رسول الله ﷺ، المحقق: محمد فؤاد عبد الباقي، العربي – بيروت، دار إحياء التراث، (د.ت).
• النووي، روضة الطالبين وعمدة المفتين، تحقيق: زهير الشاويش، بيروت- دمشق- عمان، المكتب الإسلامي، الطبعة: الثالثة، 1412هـ.
• النووي، المنهاج شرح صحيح مسلم بن الحجاج، بيروت، دار إحياء التراث العربي، الطبعة: الثانية، 1392.
• وائل حلاق، ما هي الشريعة؟ ترجمة: طاهرة عامر، وطارق عثمان، بيروت، مركز نماء للبحوث والدراسات، الطبعة الأولى: 2016م.
المراجع الأجنبية:
• Baber Johansen: The Islamic Law on Land Tax and Rent: The Peasants’ Loss of Property Rights as Interpreted in the Hanafi Legal Literature of the Mamluk and the Ottoman Periods (London et al Croom Helm, 1988).
• Baber Johansen: The valorization of the Human Body in Muslim Sunni Law. “ rinceton papers in Near Eastern Studies 4 (1996) pp: 71- 112.
• Baber Johansen: Contingency in a Sacred Law: Legal and Ethical Norms in the Muslim Fiqh (Leiden: Brill, 1999).
• Baber Johansen: The Relationship Between the Constitution, the Shari ‘a and the Fiqh: The Jurisprudence of Egypt’s Supreme Constitutional Court. EHESS-CENJ, Paris. Max-Planck-Institut Fur auslandisches offentiches Recht und Volkerrecht, 2004.
• Baber Johansen: Apostasy as Objective Depersonalized Fact: Two Recent Egyptian court judgement. Source: Social Research, Vol. 70, No. 3, Islam: The public and Private Spheres (fall 2003), pp. 687- 710. Published by: The New School.
• Baber Johansen: Signs as Evidence: The Doctrine of Ibn Taymiyya (1263-1328) and Ibn Qayyim Al- jawziyya (D. 1351) on Proof. (EHESS, Paris) Koninklikje Brill NV, Leiden 2002.
- المواقع الإلكترونية:
• HDS: Baber Johansen, Professor of Islamic Religious Studies: http://hds.harvard.edu/people/baber-johansen.
• Wikipedia, Baber Johansen: https://de.wikipedia.org/wiki/Baber_Johansen
- Arabic reference
• Al-Qurʼān al-Karīm bi-riwāyat Ḥafṣ.
• Ibn al-Barādhiʻī, Khalaf ibn Abī al-Qāsim Muḥammad, al-Azdī al-Qayrawānī, al-Tahdhīb fī ikhtiṣār al-Mudawwanah, Ed : Muḥammad al-Amīn Wuld Muḥammad Sālim ibn al-Shaykh, Dubayy, Dār al-Buḥūth lil-Dirāsāt al-Islāmīyah wa-Iḥyāʼ al-Turāth, St1, 1423.
• Ibn Juzayy, al-qawānīn al-fiqhīyah. bi-dūn Ṭabʻah, (D. t).
• Ibn Ḥajar, Fatḥ al-Bārī sharḥ Ṣaḥīḥ al-Bukhārī, Bayrūt, Dār al-Maʻrifah, 1379h, raqm katabahu wa-abwābuh wa-aḥādīthahu : Muḥammad Fuʼād ʻAbd al-Bāqī, Ed: Muḥibb al-Dīn al-Khaṭīb, ʻalayhi taʻlīqāt al-ʻallāmah : ʻAbd al-ʻAzīz ibn ʻAbd Allāh ibn Bāz.
• Ibn ʻAbd al-Barr, al-Istīʻāb fī maʻrifat al-aṣḥāb, Ed: ʻAlī Muḥammad al-Bajāwī, Bayrūt, Dār al-Jīl, St1, 1412.
• Ibn al-ʻArabī, Aḥkām al-Qurʼān, rājaʻa uṣūlahu wa-kharraja aḥādīthahu wʻllaq ʻalayhi : Muḥammad ʻAbd al-Qādir ʻAṭā, Bayrūt – Lubnān, Dār al-Kutub al-ʻIlmīyah, St3, 1424h.
• Ibn Qayyim al-Jawzīyah, Iʻlām al-muwaqqiʻīn ʻan Rabb al-ʻālamīn, Ed: Muḥammad ʻAbd al-Salām Ibrāhīm, Bayrūt, Dār al-Kutub al-ʻIlmīyah, St1, 1411.
• Ibn Qayyim al-Jawzīyah, al-ṭuruq al-Ḥikmīyah, al-Qāhirah, Maktabat Dār al-Bayān.
• Ibn Mājah, al-sunan, taḥqīq : Muḥammad Fuʼād ʻAbd al-Bāqī, Dār Iḥyāʼ al-Kutub al-ʻArabīyah, (D. t).
• al-Bukhārī, al-Jāmiʻ al-Musnad al-ṣaḥīḥ al-Mukhtaṣar min umūr Rasūl Allāh ﷺwsnnh wa-ayyāmuh, Ed: Muḥammad Zuhayr ibn Nāṣir al-Nāṣir, Dār Ṭawq al-najāh, St1 1422.
• Al-Bayhaqī, al-sunan al-Kubrá, Ed: Muḥammad ʻAbd al-Qādir ʻAṭā, Bayrūt – Lubnān, Dār al-Kutub al-ʻIlmīyah, St3, 1424.
• al-Tirmidhī, al-Jāmiʻ al-kabīr-Sunan al-Tirmidhī, Ed: Bashshār ʻAwwād Maʻrūf, Bayrūt, Dār al-Gharb al-Islāmī, sanat al-Nashr : 1998.
• Ḥammādī Dhuwayb, "min Mawāqif al-mustashriq shākht min al-fiqh wa-al-uṣūl wa-al-talaqqī al-naqdī la-hā", Nashr fī Milaff baḥthī bi-ʻunwān "al-Islām fī al-Gharb", ishrāf : Bassām al-Jamal, tansīq : Anas al-Ṭurayqī, wa-ʻalá "Mawqiʻ Muʼminūn bi-lā ḥudūd", bi-tārīkh : 31/03/2017.
• Al-Ramlī, Shams al-Dīn Muḥammad ibn Abī al-ʻAbbās Aḥmad ibn Ḥamzah Shihāb al-Dīn, nihāyat al-muḥtāj ilá sharḥ al-Minhāj, Bayrūt, Dār al-Fikr, al-Ṭabʻah : Ṭ akhīrah-1404.
• Al-Sarakhsī, al-Mabsūṭ, Bayrūt, Dār al-Maʻrifah, al-Ṭabʻah : bi-dūn Ṭabʻah, Tārīkh al-Nashr : 1414.
• Al-Shāfiʻī, al-umm, Bayrūt, Dār al-Maʻrifah, al-Ṭabʻah : bi-dūn Ṭabʻah, sanat al-Nashr : 1410.
• Al-Shawkānī, al-Sayl al-jirār almtdfq ʻalá Ḥadāʼiq al-azhār, Ed: Maḥmūd Ibrāhīm Zāyid, Bayrūt, Dār al-Kutub al-ʻIlmīyah, St1, 1405.
• Al-Ṭarābulusī, Muʻīn al-ḥukkām fīmā yataraddadu bayna al-khiṣmayn min al-aḥkām, Bayrūt, Dār al-Fikr, al-Ṭabʻah : bi-dūn Ṭabʻah wa-bi-dūn Tārīkh.
• ʻAbd al-Qādir ʻAwdah, al-tashrīʻ al-jināʼī al-Islāmī muqāranan bi-al-qānūn al-waḍʻī, Bayrūt, Dār al-Kātib al-ʻArabī, (D. t).
• ʻIkrimah Saʻīd Ṣabrī, "al-ithbāt bi-al-qarāʼin wālʼmārāt", Majallat Majmaʻ al-fiqh al-Islāmī al-tābiʻ li-Munaẓẓamat al-Muʼtamar al-Islāmī bi-Jiddah, (D. t).
• Al-Māwardī, al-aḥkām al-sulṭānīyah, al-Qāhirah, Dār al-ḥadīth, (D. t).
• Muslim ibn al-Ḥajjāj, al-Musnad al-ṣaḥīḥ al-Mukhtaṣar bi-naql al-ʻAdl ʻan al-ʻAdl ilá Rasūl Allāh ﷺ, Ed: Muḥammad Fuʼād ʻAbd al-Bāqī, al-ʻArabī – Bayrūt, Dār Iḥyāʼ al-Turāth, (D. t).
• Al-Nawawī, Rawḍat al-ṭālibīn wa-ʻumdat al-muftīn, Ed: Zuhayr al-Shāwīsh, byrwt-dmshq-ʻAmmān, al-Maktab al-Islāmī, St2, 1412.
• Al-Nawawī, al-Minhāj sharḥ Ṣaḥīḥ Muslim ibn al-Ḥajjāj, Bayrūt, Dār Iḥyāʼ al-Turāth al-ʻArabī, St2, 1392.
• Wāʼil Ḥallāq, mā hiya al-sharīʻah? Ed: Ṭāhirah ʻĀmir, wa-Ṭāriq ʻUthmān, Bayrūt, Markaz Namāʼ lil-Buḥūth wa-al-Dirāsāt, St2: 2016.
المؤلفون

هذا العمل مرخص بموجب Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
يحتفظ الباحثون بحقوق النشر دوما. ويتم ترخيص البحوث المنشورة في المجلة بموجب ترخيص المشاع الإبداعي (CC BY-NC 4.0) Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License. المفتوح، ويعني ذلك أنه يجوز لأي شخص تنزيل البحث وقراءته والتصرف به مجانًا، مع ضرورة نسبة العمل إلى صاحبه بطريقة مناسبة، مع بيان إذا ما قد أُجرى عليه أي تعديلات، ولا يمكن استخدام هذا العمل لأغراض تجارية.